Sprachtrainings, interkulturelle Kommunikation & Übersetzungen
Mag.ª Marion Gringinger • Kernstockg. 11a/62 • 8020 Graz • Österreich • +43 (0)699 11 88 41 51 • info@marion-gringinger.at
Für Ihre erfolgreiche Kommunikation erfahren Sie Wissenswertes zur Landeskunde und Alltagskultur des Ziellandes. So fällt es Ihnen leich- ter, die Verhaltensweisen aus der Perspektive der anderen Kultur zu interpretieren, das Gegenüber besser zu verstehen und angemessen zu handeln.
INTERKULTURELLE  KOMMUNIKATION
Ein Beispiel: Sie haben Schwierigkeiten mit dem Zeitmanagement der LateinamerikanerInnen? Der Schriftsteller João Ubaldo Ribeiro  beschreibt im folgenden Ausschnitt aus seiner amüsanten Zeitungs- kolumnensammlung „Ein Brasilianer in Berlin“ die vielschichtige Bedeutung des Wortes amanhã (morgen) für BrasilianerInnen und die damit verbundene Verwirrung für AusländerInnen:
Kulturunterschiede Vorsicht Fettnäpfchen!
Mag.ª Marion Gringinger
kompetent & begeisternd - mit einer Prise Humor